Complete Ethiopian Bible in English with Enoch & Apocrypha - 88-Book

Our review of this edition finds it best suited to readers who want a comprehensive, readable single-volume resource of the Ethiopian Orthodox tradition; the single biggest reason to buy is that it gathers all 66 canonical books plus 22 additional sacred texts into one modern-English edition, making rare writings like 1 & 2 Enoch and Jubilees accessible. The translation aims for clarity while preserving the spiritual tone of the Ge'ez originals, so it works well for both devotional reading and reference study rather than as a scholarly critical edition.

Key Features

• Complete 88-book collection: Includes the standard 66 books plus 22 additional Ethiopian texts so readers get the broader Orthodox canon in one volume.
• Includes Book of Enoch and Jubilees: Provides access to influential pseudepigrapha often missing from Protestant editions, useful for comparative study of early Christian thought.
• Readable modern English: The translation prioritizes clarity and devotional flow, making complex ancient material approachable for general readers.
• Faithful to Ge'ez tradition: Presented as the Ethiopian canon preserved through the church, appealing to those seeking traditional Eastern texts rather than reconstructed critical variants.
• Useful for study and devotion: The format and content serve as both a go-to reference for research and a book for regular spiritual reading or group study.

Who It's For

This edition is aimed at students of Christian history, clergy or lay readers curious about the wider scriptural tradition, and anyone wanting a single-volume resource that includes apocryphal and pseudepigraphal texts. It is also recommended for devotional readers who prefer a translation that reads smoothly in modern English.

Those who should look elsewhere include readers who require a critical academic edition with extensive footnotes, variant manuscripts, or interlinear text, and users who want a minimal, strictly 66-book Protestant or heavily annotated Catholic study Bible instead.

Pros & Cons

Pros

• Comprehensive scope: brings together the full Ethiopian canon including rare books like Enoch and Jubilees.
• Readable translation: customers note the readability and devotional suitability for regular use.
• Good value: reviewers praise the beauty and breadth as a strong value for money resource.
• Faithful tradition: presented in line with the Ethiopian Ge'ez texts, useful for tradition-focused study.

Cons

• Layout receives mixed feedback; some readers find formatting or typography could be improved for study use.
• Not a critical scholarly edition, so it lacks extensive textual apparatus desired by researchers.

Specifications

Title	The Most Authentic Ethiopian Bible In English Complete
Number of books	88 (66 canonical + 22 additional)
Notable included texts	1 & 2 Enoch, Jubilees, Tobit, Judith, Meqabyan, Esdras, Wisdom of Solomon, Sirach, Baruch
Language	Modern English translation
Translation style	Readable, preserves spiritual depth of Ge'ez
Intended use	Devotional reading and reference study

Our Verdict

For readers seeking the full Ethiopian canon in one approachable English volume, this edition delivers rare and valuable texts with a readable translation and strong devotional utility. It represents good value for anyone wanting broader scriptural perspective, though academic researchers seeking critical apparatus should consider specialized scholarly editions.

Frequently Asked Questions

Does this edition include the Book of Enoch?
Yes, it includes 1 & 2 Enoch along with other texts traditionally held in the Ethiopian canon.

Is the language archaic or modern?
The translation uses modern English aimed at clarity and devotional readability rather than archaic phrasing.

Is this a critical scholarly edition?
No, it is presented as a readable, faithful collection of the Ethiopian canon and lacks extensive critical apparatus for manuscript study.