Godzone Dictionary: Of Favourite New Zealand Words And Phrases
Godzone Dictionary: Of Favourite New Zealand Words And Phrases
Price subject to change. Tap below for current.
Couldn't load pickup availability
In this review the Godzone Dictionary is presented as a compact, readable guide for anyone curious about New Zealand English and local speech. The book's biggest draw is its clear, A-Z layout that collects everyday colloquialisms, sport team names and a surprisingly large number of Maori words now embedded in common usage. For readers seeking a quick reference or a cultural primer rather than exhaustive etymology, this volume by Max Cryer provides an accessible snapshot of what makes New Zealand speech distinctive.
Key Features
- Concise A-Z format: The dictionary is arranged alphabetically to make lookups fast and straightforward for casual reference.
- Local vocabulary focus: It concentrates on slang and expressions that reveal contemporary New Zealand usage rather than historical linguistics.
- Maori words included: Many Maori terms that have entered everyday speech are explained, helping readers understand common bilingual usage.
- Sport team names and distinctions: Popular names of New Zealand sports teams are listed to clear up common confusions for fans and newcomers.
- Appendix of acronyms: The book ends with a handy appendix covering common New Zealand acronyms for quick decoding of local shorthand.
Who It's For
The Godzone Dictionary suits travellers, new residents, language enthusiasts and anyone who wants a compact guide to contemporary New Zealand speech patterns and colloquialisms. It is especially useful for readers who need quick, practical explanations rather than academic depth.
Those needing exhaustive etymological research, scholarly citations or a large-format illustrated volume should look elsewhere; this is a concise, popular reference rather than an academic tome.
Pros & Cons
Pros
- Compact A-Z layout makes finding words and phrases quick and convenient for casual users.
- Strong emphasis on slang and modern usage captures the living language of New Zealand communities.
- Inclusion of Maori words and an acronym appendix increases its usefulness for understanding everyday speech.
Cons
- Not intended as a comprehensive academic reference, so readers needing deep historical analysis may find it limited.
Specifications
| Title | Godzone Dictionary, The: Of Favourite New Zealand Words And Phrases |
| Author | Max Cryer |
| Content focus | New Zealand words, slang, Maori terms, sports team names and acronyms |
| Format | Concise A-Z dictionary |
| Audience | General readers, travellers, language enthusiasts |
Our Verdict
The Godzone Dictionary is a useful, affordable compact reference for anyone who wants to understand contemporary New Zealand speech quickly. It is good value for readers who need an approachable A-Z of slang, Maori terms and common local acronyms, though it is not a substitute for in-depth academic study.
Frequently Asked Questions
Does this book include Maori words?
Yes, the dictionary includes a notable number of Maori words that have become part of common New Zealand usage.
Is this suitable for visitors to New Zealand?
Yes, it is well suited to travellers and newcomers who want a compact guide to local expressions and team names.
Is it a scholarly linguistic work?
No, the book is a concise popular reference focused on modern usage rather than academic analysis.
Editor's Take
The Godzone Dictionary is a compact, approachable A-Z guide to New Zealand slang, Maori words and sports team names, ideal for travellers and language enthusiasts who want quick, practical explanations rather than scholarly depth.

Recently viewed
Recently viewed products will appear here as customers browse the store.